din ciclul „super traduceri”

ma jucam prin google translate .. si ce credeti ca am descoperit? :

adica pe scurt, „ceau” din romaneste, in ungureste se spune „ceausescu”  ..  „frumoasa” gluma a facut cineva ….ce sa zic

inuman

azi bat recordul cu 2 posturi puse,dar chestia asta e chiar inumana.. cineva din lista mea de mess are azi un status „inuman” de-a dreptul..ca am ras cu lacrimi… ca sa nu iasa cu tambalau, am sters id urile din mess si am lasat doar statusul „minune”.  enjoy :))

in caz ca nu se vede bine, statusul e ” O ard prin severin la modu pinpim” :))

cea mai mare poza ever…

cea mai mare poza, facuta ca panorama din sute de alte poze, are in total 26 gigapixeli. Adica pe scurt e cat China. Puteti da zoom si se vad si pietricelele de pe jos la o distanta foarte mare. Daca v-am facut curiosi, va dau un link unde poza e sub forma de flash pt a putea fi accesata.. oricum e ff interesanta chestia:

http://www.dresden-26-gigapixels.com/dresden26GP

sursa: http://www.go4it.ro

Nume interesante :))

Limba romana e atat de bogata incat am exportat-o pe banda rulanta. Iata un top al denumirilor internationale care, fara sa stie purtatorii, sunt…  d’ale noastre, suculente si pline de inteles: nume interesante

1. Pe primul loc, bineinteles, ce alt nume ar putea figura decat renumita statiune croata Pula. Am intalnit persoane care isi fac concediile in Pula (inclusiv oameni care chiar merg in Croatia pentru
asta).  http://en.wikipedia.org/wiki/Pula

2. Tot Pula se numeste si moneda oficiala a statului african Botswana. Prin asta se explica saracia lucie din savana… luand in calcul faptul ca populatia e preponderent feminina, se ajunge la cateva
subdiviziuni de Pula pe cap de locuitor. Cursul de schimb il gasiti pe http://www.x-rates.com/d/BWP/table.html

3. In alte zone de pe continentul african, oamenii o duc si mai rau Daca botswanezilor le e de ajuns o Pula pentru a-si asigura traiul (mai ales ca-s negri, si stim noi ce se vorbeste despre ei), 3,4 milioane de mozambicani locuiesc in regiunea Nampula, avand capitala in orasul cu acelasi nume.  http://en.wikipedia.org/wiki/Nampula_Province

4. Printre distractiile mai putin cunoscute, dar mai apropiate de noi, se poate numara o excursie cu intreaga familie in micul si linistitul Camping De Muie, pe insula olandeza Tholen. Puteti sa le scrieti sa-i felicitati pentru denumirea inspirata, sediul lor din St. Maartensdijk e amplasat tot pe strada… Muie. Sau vizitati-i pe http://www.campingdemuie.nl
5. Futai USA Inc. este (ah, asta imi aduce aminte de o imprecatie dintr-un vers de Parazitii) cel mai mare producator de umbrele din lume, vezi Doamne. Cica aproape toate umbrelele din lume contin piese Futai. Firma taiwano-americana mai face si crose de golf… desi nu vad legatura. http://www.futaiusa.com/about_futaiusa.htm

6. LABA inseamna pentru toti italienii Libera Accademia di Belle Arti. Saracii ofera chiar 30 burse de studiu “per i Master della LABA”. LABA – La natura dell’ arte. http://www.laba.biz

7. Daca tu crezi ca esti in rahat, ce parere ai de cei 32.000 de insi din orasul israelian Rahat? In Rahat, ce-i drept, locuiesc numai arabi (ca sa vedeti unde i-au trimis filosemitii de americani), si ei se simt bine acolo, de vreme ce rahat inseamna pe limba lor ceva gen “convietuire fericita”. http://en.wikipedia.org/wiki/Rahat

8. Pentru ca din nou ne-am indepartat de plaiurile mioritice, am putea sa vizitam si Curu. Nu, nu e suficient sa te uiti in spate, Curu este o rezervatie naturala in Costa Rica. 75% din Curu lor este impadurit, si totusi costaricanii il considera unul din cele mai frumoase locuri din tara. N-as vrea sa le vad pe celelalte, in cazul asta. http://www.nicoyapeninsula.com/curu/

9. Am ajuns si in indepartata Japonie, unde pe crestele muntilor cresc falnicii Sugi. Sugi este chiar arborele national al japonezilor, asteptam cu interes aclimatizarea lui pe coastele insorite ale Croatiei de mai sus. http://en.wikipedia.org/wiki/Sugi

10. Cui nu-i plac conditiile rudimentare oferite de campingul olandez de Muie, ii recomandam cu caldura cazarea in hotelul parizian de Buci.  http://www.bucihotel.com/
p.s.  cosmin, thanx pt fisieru txt cu chestiile de mai sus :))

Bancuri moderne…

navigand aiurea , fara sens si directie prin netul romanesc, ca Romania prin interminabila tranzitie, am gasit niste bancuri interesante.. toate de actualitate… sper sa nu se supere fanii Dlui Geoana pe mine, nu le pun cu rautate.. daca ar fi si cu Base si le-as gasi, le-as posta si pe alea.. so:

ce inseamna:

PSD= Presedinte in Seara de Duminica
PDL= Presedinte in Dimineata de Luni

O întrebare pentru Mircea Geoană: ce aţi face dacă aţi fi pentru o zi preşedinte?

Culmea somnului: să te culci preşedinte şi să te trezeşti prostănac.

Care e ţara cu cei mai mulţi negri? România: 49,6% sunt negri de supărare!

În România unii sunt pro-Băsescu, alţii pro-stănac.

Cel mai scurt banc: Geoană preşedinte!

Băsescu: “Iarna nu-i ca vara.” Geoană: “Dimineaţa nu-i ca seara!”

Geoană va ţine azi o conferinţă de presă. Filmuleţul cu el bucurându-se şi ţopăind pe scenă este trucat!

Aseară Mircea Geoană a smuls înfrângerea din ghearele victoriei! (Andrei Gheorghe)

Mă duc să mă culc. Treziţi-mă dacă iese Băsescu. Dacă iese Geoană nu mă mai trezesc. (Anonim, postare pe Twitter)

Geoană, foarte vesel, se întâlneşte cu Iliescu. “De ce eşti asa vesel, măi dragă?” “Mi-am făcut testul IQ.” “Aşa, şi?” “A ieşit negativ!”

Întrebare: ce au facut românii în timpul mandatului lui Mircea Geoană? Răspuns: Au dormit!

Întrebare: Cum se pune la loc dopul la o sticlă de şampanie? Răspuns: Întrebaţi-l pe Geoană

-sursa http://www.click.ro –

Si totusi… se poate

dupa o campanie infecta, de genul comunisti  contra reformare (psd vs basescu) ,  mafioti contra justitie (patriciu, vantu vs basescu),  jurnalisti corupti contra corectitudine ( antena 3, antena 1 , realitatea tv, tvr vs b1 si otv),  adica toti contra basescu , dupa chestii de genul ” hai sa sfidam pe revolutionari si pe anticomunisti semnand  alianta  liberali – comunisti la Timisoara” se pare ca totusi pentru majoritatea dintre noi ne-au ajuns cei 20 de ani declarati de Silviu Brucan ca fiind necesari pt „trezire”…

fiind obisnuiti de mici cu teatrul de papusi unde se vede doar papusa si mai putin firele intinse, fiind obisnuiti cu telenovele lacrimogene cu imagini colorate si vii dar fara continut, fiind obisnuiti cu critica de dragul criticii fara rationament la baza,  multi romani au cazut in capcana intinsa de hrebenciuc si iliescu si l-au votat pe geoana…

cum sa votezi o marioneta? e ca si cum ai zice ca un rol bun intr-un film e meritul personajului si nu al actorului ce il interpreteaza… cum sa votezi un om prost ? un om care invitat la Happy Hour si rugat sa spuna un banc si-a intrebat sotia „oare ce banc sa zic? sa il zic pe ala”..”? sau nu? ” .. sa fim seriosi … geoana e doar un varf de iceberg.. pluteste frumos deasupra nivelului apei, zambeste , tine discursuri raraite, dar dedesubt sunt ceilalti, masinaria , celelalte 6/7  care nu se vad si sunt periculoase…

cum sa votezi un om care cu 2 zile inainte de alegeri merge la 12 noaptea acasa  la un om cel putin „dubios” si care panicat ca a fost prins omul ce-l poate da in vileag il cheama pe Geoana la raport?

cum sa votezi pe cineva care in campanie a mers de 2 sau 3 ori la Moscova? oare nu e evidenta afilierea politica a lui geoana? nu atia vut destul 50 de ani de bezna ?

in fine…

multe intrebari..  putine raspunsuri.. tabere sunt si vor exista intotdeauna… dar din pacate exista inca multi oameni care prefera sa nu vada cu ochii lor, sa nu caute adevarul  ci se lasa condusi de altii.. ca pe vremea comunismului…

nu va place basescu, ok , nici o problema .. nici eu nu sunt mare fan.. si pe mine m-a dezamagit mult… dar in lipsa unui alt candidat VALABIL prefer un om care m-a dezamagit pe alocuri si a facut si mult bine tarii  decat unul ce-l are in spare pe iliescu  (care ne-a mancat minim 15 ani din viatza) si pe vanghelie (care spunea despre el ca este unul dintre cei 5 oameni politici cei mai valabili din tara…. ( ..exista riscul sa devina un al doilea ceausescu..)

intr-un final conteaza rezultatul… si e cel mai bun pentru tara… chiar daca doar din punctul de vedere ca orice e mai bun decat comunismul….